发表于:

是一个采用的成人孩子一个人’s Legal “Issue”?

在制定遗嘱或信任时言语。您的遗产规划文件中含义的任何歧义都可能导致您的家庭成员或其他指定受益人之间的延伸诉讼。即使在你认为你很清楚的情况下,不同的法院可能会以不同的方式看待某些词的含义。当您的遗产计划处于一个以上的州时,这尤其如此。

例如,一个 加州上诉法庭 最近不得不确定这句话的含义“adopted children”信任。在表面上,这在加利福尼亚州和德克萨斯州的遗嘱法院并不是如何定义这个术语。

以1975年为中心的案件将由一名妇女执行,然后居住在加利福尼亚州。她和她一起有一个女儿。在女人身上’死亡发生在1976年,她的大多数财产都进入了遗嘱信赖。信任’在她的一生中,什收入送到女儿。在女儿身上’死亡,信托将终止,其剩余资产分布在她中“then living issue.”受托人还可以支付信任’女儿期间的校长’因为她或她的利益“any issue.”

这个单词“issue”通常用于遗产规划和其他银河平台大全文件来提及一个人’S Lineal后代,即儿童,孙子,孙子孙女等等。在此处使用的那样,“issue” also includes any “合法采用儿童”或其他后代。
2013年,居住在德克萨斯州的女儿采用了一位亲密朋友的成年儿子。德克萨斯州法院宣称为女儿的男人’s son “for all purposes.”女儿随后在加利福尼亚州提出了一份请愿书,验证法院寻求宣言是新收养的儿子是她“issue”因此是母亲的受益者’s trust.

遗嘱认证法院驳回了女儿’请求。它抱着母亲从未打算过“the term ‘issue’在她的意志中,包括通过的成年人,其收养地位缺乏必要的内容,这些地位在加州银河平台大全下需要。 ”

上诉,圣何塞六区上诉法院撤销了遗产法院’决定。第六区指出了遗产法院’在圣地亚哥第四区上诉法院的决定依赖于2004年的决定,该决定在圣地亚哥第四区法院决定,该决定在圣地亚哥举办了两个由科罗拉多州的受托受益人通过的两名成年人而不是“issue”有权分享信任。在这种情况下,第四区指出科罗拉多州’成人收养法未能创造相同“相互支持义务”根据加利福尼亚银河平台大全要求的父母和孩子之间。在本案中,第六区观察到德克萨斯州的采用不同,因为它明确处理的成年人与任何其他通过的儿童相同,而科罗拉多银河平台大全只定义了一名已通过的成年人“child”出于遗传的目的。在任何情况下,第四区都说,“加州不能仅仅因为生物学或通过,在姐妹州被创造出来的父母的关系,这是在潜在的父母关系所赋予其管辖权的一部分。”

第六区’决定突出显示不同的法院如何看待类似的事实集。甚至是常见的话“issue”可能取决于不同的含义。如果您需要有关如何避免自己的房地产计划潜在问题的建议,请联系 斯科特C. Soady的银河平台大全办公室 in San Diego today.